You are building a... what???!!!
That’s what they exclaim when finding out that you really meant what you had said, word for word. Yes, a real one, I doubt to state. But full size? They insist, Yeap, after a few seconds of uncomfortable silence they end up with a you mean you are going to fly the thing yourself? I feel embarrassed more often than proud. Just a few bunch of guys take me seriously. Some even want to book their maiden flights as soon as it’s finished. Thanks but I am not that reliable. Most deem me a lunatic, though. Well, I cannot blame them, should I? That’s why I hush my wife whenever she starts one of those do you know that Mario…? And that’s why I have decided to present my project on the internet. I definitely cannot cope with their giggling surprise any more. Now you all can laugh openly at home while I drill, file or rivet my plane in silence. So…
Welcome to my Land Africa page. I have been building this plane part time in my garage since June 2007. It is a single engine, 2 place airplane with incredible STOL capabilities. Its not the prettiest or the fastest but it's gonna be lots of fun! The purpose of these pages is to document the project to share with friends, family and other builders of the plane. This site is permanently under construction, and new content will be added on a daily basis.
Estás construyendo un... qué???!!!
Eso es lo que exclaman todos cuando descubren que realmente querías decir lo que dijiste, literalmente. Sí, uno de verdad, me atrevo a decir. Pero... a tamaño real? Insisten. Sí. Después de unos segundos de incómodo silencio terminan con un ¿quieres decir que lo vas a volar tú mismo? Con frecuencia me siento más avergonzado que orgulloso. Sólo unos cuantos me toman en serio. Algunos incluso se ofrecen a reservar su primer vuelo en cuanto esté terminado. Gracias, pero yo no me fiaría. Sin embargo la mayoría me considera un lunático. La verdad es que no puedo reprochárselo. Es por lo que hago callar a mi mujer cuando empieza con una de esas temibles ¿sabéis que Mario...? Es por todo esto por lo que he decidido colgar mi experiencia en la red. La verdad, ya no aguanto ni un minuto más sus risitas sorprendidas y contenidas. Ahora ya podéis todos descojonaros en casa mientras yo taladro, limo o remacho mi avión en silencio. Así que...
Bienvenidos a mi página sobre el Land Africa. Llevo construyendo este avión en mis ratos libres en el garaje de mi casa desde junio de 2007. Es un monomotor de dos plazas con unas características STOL realmente asombrosas. No es el más bonito ni el más rápido, pero va a ser muy divertido. La intención de estas páginas es documentar brevemente el proyecto de construcción para que lo compartan amigos, familiares y cualquier otro constructor del modelo. Este sitio se encuentra en construcción permanente por lo que se añadirán nuevos contenidos diariamente.
Well, the only thing I was really worried about was how to get from this:
Bueno, lo único que me preocupaba realmente era cómo llegar desde aquí:
This is the story of how I intend to match both ends. I hope you enjoy it as much as I am thoughout the building proccess.
Esta es la historia de cómo pretendo unir ambos extremos. Espero que os divirtáis tanto como yo a lo largo del proceso de construcción.
