Disco Escultura - Escuchá nuestros temas 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Barrios en Movimiento SEGUNDA JORNADA   Hoy jueves 4 de febrero se llevará a cabo la segunda jornada del proyecto “Barrios en Movimiento”. La Secretaría de Desarrollo Humano y Derechos del Ciudadano conjuntamente con la Dirección de Cultura y Educación continúan con este proyecto artístico cultural tendiente a fomentar la creatividad e integración barrial. De acuerdo al cronograma preestablecido este segundo encuentro comenzará a la 18 horas en el salón de usos múltiples (SUM) del barrio FONAVI, para ello una combi estará en el SUM Barrio Chino a efectos de trasladar a quienes deseen participar de aquella barriada. A las 20 horas los profesores de música, canto, acrobacias, swing, juegos se harán presentes en el Centro Comunitaria Villa Florida donde se recibirá a vecinos de barrio C.E.C.O. Autogestión, PVP, Canadiense, Los Robles, Hipercomprimido y otros, para seguir enseñando las distintas técnicas de los repertorios predeterminados. Nuevamente informamos que las técnicas impartidas serán las mismas para todos los barrios. Destacamos que esta invitación es para todos quienes deseen participar o pasar un momento de esparcimiento. Acercarse con silla, equipo de mate y ganas de alentar a quienes toman parte del encuentro.     PRIMERA JORNADA   El jueves 28 de enero, se puso en marcha “Barrios en Movimiento”. Este sencillo proyecto – en ésta oportunidad será ARMADO DE COMPARSAS - comenzó a gestarse a partir de distintos encuentros entre la Secretaría de Desarrollo Humano y Derechos del Ciudadano, señora Silvia Rastelli, y el Director de Cultura y Educación, Profesor Marcelo Seoane; y tiene como objetivo cometidos sociales a corto plazo; con pocos recursos se desarrollaran actividades artísticas-creativas favoreciendo la integración de grupos y fomentando la creatividad. Desde la Dirección de Cultura y Educación, profesores de música y canto visitaran las distintas barriadas. Con repertorios previamente elegidos, se trabajarán ritmos con distintos grados de dificultad y se formaran grupos para realizar una muestra final. La Secretaría de Desarrollo Humano se ocupará de la convocatoria;  proveerá los distintos materiales, como transporte, indumentaria (si es necesaria para el final de la presentación), instrumentos musicales y refrigerio para cada uno de los encuentros. Serán cinco encuentros – los días jueves de cada semana - que comenzaran a partir de las 18:00hs. en el SUM del barrio FO.NA.VI. (para vecinos de este mismo barrio y barrio Chino) y a las 20:00hs. en el CENTRO COMUNITARIO de VILLA FLORIDA. (para vecinos de este mismo barrio, barrio CECO, PVP, Robles, Canadiense y Aledaños) (Ver cronograma para mas detalles) Algo importante para tener en cuenta en este proyecto es la interrelación de dos áreas comprometidas con la inclusión social, que tienen intención de satisfacer los requerimientos socio-culturales de nuestro pueblo y cuyo objetivo fundamental es implementar políticas basadas en las necesidades básicas de los ciudadanos.   CRONOGRÁMA DE ACTIVIDADES Taller de canto y percusión: Armado de comparsas 1º ENCUENTRO: jueves 28 de enero -18 horas – APERTURA- SUM Barrio FO.NA.VI.   2º ENCUENTRO: jueves 4 de febrero 18 horas-  SUM Barrio FO.NA.VI. 20 horas- Centro Comunitario Villa Florida   3º ENCUENTRO: jueves 11 de febrero 18 horas-  SUM Barrio FO.NA.VI. 20 horas- Centro Comunitario Villa Florida   4º ENCUENTRO: jueves 18 DE FEBRERO SUM Barrio FO.NA.VI. 18 Horas Ensayo general 20 horas Muestra y cierre   5º ENCUENTRO: Jueves 25 de febrero Centro Comunitario Villa Florida 18 horas Ensayo general 20 horas Muestra y cierre   Destacamos que todos los participantes una vez finalizado cada encuentro serán atendidos con un refrigerio que ofrecerá la Secretaría de Desarrollo Humano y Derechos del Ciudadano.

DOMINGOS DE MÚSICA, CANTO Y DANZA La Dirección de Cultura y Educación conjuntamente con la comisión “Amigos del Complejo Cultural Juan Carlos Pacín” los días domingo en la puerta del Complejo Cultural ofrece distintos espectáculos de música, canto y danzas, destinados a toda la familia.   La propuesta del domingo 7 de febrero de 2010 a las 20.30 horas en la puerta del Complejo Cultural es “Agayudos”, grupo que está conformado por artistas locales y lapridenses dedicados a distintos y variados estilos musicales – entre otros tango y folklore –, integrado por Luís Palavecino en guitarra y voz; Hugo Cejas en bandoneón y voz; Cristian Torres en bajo y coros; y Maximiliano Bustos en percusión.   El domingo 31 de enero a partir de las 20.30 horas se hicieron presentes un cantante solista y un grupo musical. Sergio Simón, joven mendocino recientemente radicado en nuestra localidad, una vez más presentó - con excelente voz, gracia y simpatía  - los más variados y reconocidos temas de cumbia y cuarteto. “Alborada”, uno de los grupos más sólidos y de larga trayectoria de nuestra localidad que con algunos recientes cambios en la formación nos han dicho presente una vez más. Reconocidos a nivel local, zonal y nacional; saben de ellos tradicionales fiestas  y muchísimas localidades de nuestro país, por citar algunas: “Fiesta del Puestero” en San Martín de los Andes (Neuquén), Festival de “Jesús María” (Pcia. de Córdoba), doma “Villa Bordenave” en Bahía Blanca  entre otros, y además las localidades de Bolívar, Daireaux, Azul, Olavarria, Coronel Pringles, Laprida, Coronel Suárez y muchas más.   El domingo 24 de enero a partir de las 20.30 horas recibió el canto en la voz de Esteban Muía, joven interprete olavarriense dedicado al folklore melódico, que con calidad interpretativa y carisma, hará soñar y divertir a los asistentes a este sencillo show al aire libre. Las danzas mas populares del folklore nacional serán representadas por “Malón Danzas”; con gestos y movimiento propios de las raíces de nuestro pueblo, con vestuario que marca lo antepasado  argentino, este grupo de lapridenses nos dejaran – seguramente - un mensaje de campo-ciudad, con coreografías pautadas con su profesor Andrés Lara. Destacamos que “Malón Danzas” ya participó en el “24º Festival de la Creación  La Madrid 2010”.   El domingo 17 de enero a partir de las 21 horas se presentó “La Nueva”, grupo musical de reciente formación, integrado por nueve jóvenes de General La Madrid,  que  ya han realizado exitosas presentaciones en nuestro medio.  “Colo” Aguilar (timbales), Cristian “Terremoto” Bello (bongo), Alejandro Villalba (teclado), Javier Villalba (batería), Carlitos Talomoni (Güiro), Diego González (Guitarra y voz), Carlos de los Santos (bajo), Yanina Talomoni (2º voz) y Damián Freiberger (1º voz)  nos ofrecerán sus propios “pasitos de baile” sus “coreografías”, y el mensaje a trasmitir que sin dudas generará una sana y divertida aceptación del público.

Los abuelos del Hogar de Ancianos celebraron sus compleaños El miércoles 27 de Enero a las 17 horas en el Hogar de Ancianos se agasajó de manera comunitaria a los abuelos que cumplieron años durante el mes de Enero La Dirección de Cultura y Educación participó de la animación y para ello se hicieron presentes en el ágape los profesores de batería y guitarra – Maximiliano Bustos y Cesar López Osornio – para ofrecer interpretaciones musicales de variados estilos. Es importante de destacar que los internos deben sentirse acompañados y para ello a través de éste medio invitamos a familiares, amigos y público en general a concurrir a esta celebración mensual que realiza el personal del Hogar poniendo de manifiesto la sensibilidad y preocupación en la atención de nuestros mayores.

AGRADECIMIENTO Los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de enero ésta Dirección de Cultura y Educación organizó el “24º Festival de la Creación”, desarrollándose distintas actividades artísticas en el Complejo Cultural y Plaza San Martín de nuestra localidad.Este evento cultural no es posible llevarla a cabo sin la participación   de personas que solidariamente colaboraron desde los distintos ámbitos de trabajo. Por lo antes expuesto es que me complazco en agradecer muy especialmente a Funcionarios Municipales por el fuerte compromiso y apoyo para que año a año nuestro pueblo pueda disfrutar de ésta fiesta de la cultura. Al personal Municipal del área obras y servicios públicos que durante varias jornadas colaboró en la puesta a punto de los distintos lugares de tareas.  A profesores y alumnos de los distintos talleres dictados por ésta Dirección que sin su participación no ofreceríamos ningún espectáculo. A artesanos y colectividades que ante el llamamiento dijeron presente ofreciendo la mejor predisposición para que la Plaza San Martín luzca de primera sin escatimar esfuerzos ni réditos personales. A los medios por difundir y brindarme espacio para trasmitir a la gente los contenidos de las distintas actividades que se desarrollarían durante estas tres jornadas. A los integrantes de la  “Asociación Amigos del Complejo Cultural” por el incondicional apoyo e importancia que dan a la tareas realizada por ésta Dirección, dándome mas  fuerza para seguir adelante. A los vecinos de la Plaza San Martín que han sabido comprender y respetar toda esta movida dedicada a la creación. Al personal a mi cargo por haberme acompañado, acercándome sugerencias y constante cariño; estimulándome a nuevas puestas en escenas. Seguramente me estoy olvidando de alguien – espero sepan disculparme – pero querido con esta publicación saludar  y agradecer a todos quienes  de una otra manera han hecho posible la realización de éste “24º Festival de la Creación Juvenil General La Madrid 2010” Prof. Marcelo Seoane Director de Cultura y Educación

La Plaza San Martín recibirá artesanos, artistas de canto, música, danzas;  stand de comidas, representantes de colectividades extranjeras y éste año contará con una carpa de artesanos del Mercado Artesanal dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Bs. As.   La acreditación esta abierta a toda expresión cultural de la ciudad y la zona.   La Dirección de Cultura días previos al evento elaborará un programa  tentativo para ordenar los stand y las actuaciones.

Talleres de Verano PERCUSIÓN, GUITARRA, BATERÍA Y CANTO Los profesores de percusión, guitarra, batería y canto tendrán a cargo los grupos musicales, ensayos y ensambles  SALSA Y RITMOS CARIBEÑOS El taller de salsa y ritmos caribeños comenzará el día 21 de diciembre, todos los días lunes. Para inscribirse y coordinar horarios se deberá pasar por el Complejo Cultural a partir de éste lunes 21 a las 14,30 horas donde serán atendidos por la profesora Rocío Ricón. DANZA JAZZ El taller de verano de danza jazz será dictado por la profesora Soledad Barquín todos los días miércoles; quienes tengan interés deberán acreditarse en el Complejo Cultural donde serán atendidos para coordinar horarios con la profesora a partir del 23 de diciembre. CLOWN Taller de clown  será dictado por la señora Paula Mattini los días martes a partir del 22 de diciembre a las 14,30 horas la profesora atenderá para coordinar horarios con quienes tengan interés. En éste taller – inédito para la Dirección de Cultura y Educación - la técnica teatral del clown permite un conocimiento profundo de nosotros, mirándonos interiormente, descubriendo nuestros defectos y virtudes condiciones estas que fomentan la autocrítica y la sinceridad para con uno y los demás. Los asistentes descubrirán a través del juego y el humor su propio payaso, se acercarán al circo a partir de los malabares, acrobacias y swing. El taller que se dictará durante el verano será para mayores de 10 años.

Quienes necesiten más información deberán acercarse al Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” en calle San Martín Nº 541, de lunes a viernes en de 7 horas a 20,30 horas.

TERCERA MUESTRA DE LOS TALLERES DEL COMPLEJO CULTURAL El miércoles 23 a las 19,30 horas se efectuará la tercera muestra de los talleres del Complejo Cultural. La Dirección de Cultura y Educación tenía previsto presentar - en calle San Martín entre Sarmiento y 25 de Mayo – la ultima fecha de  los distintos talleres que se dictan en el Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” el día domingo 20; por motivos de fuerza mayor la fecha ha sido pospuesta para el miércoles 23. El cierre de las tres fechas será con una muestra de guitarras y percusión,  donde los alumnos de los talleres conducidos por Guillermo Chiodi y Emmanuel Claudel darán testimonio de lo comprendido durante el corriente año. Informamos a la comunidad que en caso de mal tiempo la muestra se hará en el Complejo Cultural calle San Martín Nº 541.

SEGUNDO DOMINGO DE LA MUESTRA DE LOS TALLERES Este domingo 13 se llevó a cabo la segunda muestra de los talleres  del Complejo Cultural Juan Carlos Pacín. Los alumnos de los talleres de guitarra dictado por el profesor Cesar López Osornio; teclado, bajo y ensamble conducido por el profesor Gastón Mousist; y taller de canto dirigido por la profesora Adriana Saravia mostraron sus logros con solistas y grupos que  interpretaron distintos estilos musicales. Con puertas y ventanas abiertas, con un edificio colmado de espectadores, niños y adolescentes supieron crear un estrecho vínculo con el público que por momentos los ovacionó. A esta demostración de música y canto se sumó especialmente invitado el taller perteneciente al espacio independiente “Insurgente” de la ciudad de Olavarria también conducido por la profesora Adriana Saravia. También en la Sala Evelina Aitala del Complejo está abierta al público la muestra de los “Taller  de Manualidades” niños y mayores dictado por la señora Liliana de la Cuada; “Talleres de Manualidades” del “Taller Protegido La Luz de la Esperanza”, “Club Atlético Barracas” y “Casa de la Cultura de Las Martinetas” dictado por la señora María de las Mercedes Zorn; y “Taller de Artes Plásticas” menores del Complejo Cultural, Taller Protegido “La Luz de la Esperanza”, biblioteca “Estrellita de Papel” de la localidad de Líbano, dictado por la profesora Alejandra Lettieri. Quines visiten la muestra podrán compartir con los expositores la fantasía de la creación - se han elaborado trabajo con distintos materiales logrando una colorida decoración de la sala - y evaluar si se llegó al fin de la meta fijada a principio de año. El domingo 20 será tercera y última muestra de Talleres del Complejo Cultural Juan Carlos Pacín, en calle San Martín entre 25 de Mayo y Sarmiento donde los alumnos mostraran lo trabajado durante el año 2009, que en caso de mal tiempo nuevamente se realizará en el edificio del citado Complejo.

Primera muestra de los talleres El domingo 6 se llevó a cabo la primera muestra de los talleres organizados por la Dirección de Cultura y Educación para el año 2009. A partir de las 19,30 horas comenzó en el Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” una demostración de los conocimientos adquiridos  durante el corriente año en los talleres de: danzas clásicas, danzas folklóricas argentinas, plástica, manualidades y literatura.   En las paredes de la  “Sala Evelina Aitala” del Complejo Cultural se encuentran expuestos los trabajos realizados en el “Taller de Plástica” – niños y adolescentes - conducidos por la profesora Alejandra Lettieri, como así también en las extensiones de Líbano y Taller Protegido. Entre los trabajos se encuentra la obra realizada por Juan Carlos Vallades, Dario Andreu y Facundo Albornoz que recibió una mención especial en la final de los “Juegos Deportivos Bs.As. la Provincia”, área cultura en la ciudad de Mar del Plata.   El espectáculo dio comienzo con danzas tradicionales argentinas que dividió en dos partes la presentación: “Escondido” a cargo de Salomé Palacios y Andrés Correa, seguido de “Gato” y Chacarera” interpretados por Leila Arce, Andrés Correa, Candela Fernández y Andrés Lara; y en una segunda parte: “Chacarera doble” presentada por Lourdes Ferreira, Andrés Lara, Ángeles Correa y Andrés Correa; luego Ayelen Makensi y Andrés Lara bailaron “Gato Correntino”.   Las alumnas del taller de danzas clásicas a cargo de la profesora Soledad Barquín, demostró que en pocos meses – comenzaron en Agosto -  con  una clase por semana, han asimilado perfectamente la instrucción recibida; con gracia y buena predisposición Ana Laura Lorca, Ana Paula Lorca, Ana Pía Pavón, Milagros Ferreira, Juana Camila Ferreira, Mailén Arena, Guadalupe Seoane y Abril Suárez interpretaron piezas clásicas recibiendo un merecido reconocimiento del público.   El “Taller de Literatura” a cargo de la profesora Virginia Crespo dio lectura a textos literarios a cargo de alumnas: Evelina Aitala, Marta Cortese, Susana Rouspil y Silvia Palacios, destacamos que las producciones literarias siguen expuestas en paneles en la “Sala Evelina Aitala” del Complejo Cultural.   El evento culminó con música a cargo de Cecilia Ricón interpretando bossa nova y con un final de la zamba de Cesar Issela “Zamba de lejos”.

Cierre de los Talleres Con una exposición, que se efectuará los domingos 6, 13 y 20 de diciembre, cerraran el calendario 2009 los talleres del Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” dependientes de la Dirección de Cultura y Educación. Serán tres jornadas dedicadas a mostrar lo realizado en los talleres de danzas folklóricas, danzas clásicas, literatura, video, canto y música; que seguramente han marcado un paso adelante en las actividades alternativas que eligen los participantes en la búsqueda de los complementos que van transformando su entorno social y cultural, que en éste caso tiene que ver con lo artístico. El programa comenzará a las 19,30 horas en calle San Martín entre calle 25 de Mayo y Sarmiento el domingo 6 con Danzas folklóricas argentinas dirigidas por el profesor Andrés Lara y danzas clásicas conducidas por la titular del taller señorita María Soledad Barquín Pedraza. En la sala del complejo cultural quedará inaugurada la muestra de Plástica y Manualidades,  se hará la presentación del taller de literatura guiado por la profesora Virginia Crespo, y un cierre de música y canto a cargo de Cecilia Ricón. Este año la “expo de los talleres” adhiere a la “Fiesta Provincial de la Lectura” organizada por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires que en su edición 2009 clausurará con un acto central en la ciudad de Pilar el domingo 6 de diciembre.Cabe destacar que la muestra se basa fundamentalmente en la presentación de lo trabajado en los talleres durante el año y que culminarán el 15 de diciembre.

A partir de hoy  y hasta el viernes 4 de diciembre en la “Sala Evelina Aitala” del Complejo Cultural en calle San Martín Nº 541 de ésta localidad está abierta al público una muestra plástica de alumnos de las Escuelas Nº 1, 2, 7, 9, 13 y 16. Las autoridades educativas de distintos establecimientos escolares han organizado como cierre de la “Semana de las Artes” la presentación de trabajos confeccionados por alumnos de los talleres de plástica de las escuelas citadas. Con gran despliegue de color y creatividad podemos observar creaciones únicas, en distintos materiales – algunas con instalaciones – presentadas por los alumnos en los talleres de plásticas conducidos por las profesoras Mariana Sabadini y Viviana Estrabeau. Destacamos que la Escuela Nº 16 “Paula Albarracín de Sarmiento” no cuenta con profesora de plástica; los alumnos presentan trabajos dirigidos por su directora y docente Carolina Cuevas. Por este medio convocamos a la población en general a mirar y admirar esta “Expo” donde se muestran los conocimientos alcanzados durante el corriente año en el área artística.

LICENCIADO MARIO ORIONE  CORRESPONDENCIA ENTRE PINTURA Y MÚSICA   El viernes 27 y sábado 28 de noviembre a las 20,30 horas en el Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” calle San Martín Nº 541, organizado por la “Asociación Amigos del Complejo Cultural” y la Dirección Municipal de Cultura y Educación se realizarán dos disertaciones a cargo del licenciado Mario Orione. Tomando ejemplos paradigmáticos en el arte y la música, se desarrollaran temas comparando cómo en los distintos lenguajes expresivos aparecen las mismas características; se establecerá un puente entre música y pintura desde lo clásico y romántico, -Goya y Beethoven, el viernes 27- hasta el impresionismo del siglo XIX -Monet y Debussy, el sábado 28-. Las exposiciones estarán ilustradas con proyecciones de diapositivas, audición de fragmentos musicales y lectura de textos.

El próximo viernes 20, a las 20 horas, en el Complejo Cultural “Juan Carlos Pacín” se realizará un acto en cuyo transcurso el Dr. Cristian Kaufmann presentará el libro de reciente edición por parte de la Sociedad Argentina de Antropología, relacionado con la tesis doctoral del joven nacido en nuestra ciudad. La Sociedad Argentina de Antropología, en su colección “Tesis doctorales” dirigida por Victoria D. Horwitz, publicó recientemente el libro “Estructura de Edad y Sexo de Guanaco”, Estudios actualísticos y arqueológicos en Pampa y Patagonia, del cual es autor Cristian Kaufmann. Se trata de una obra de 320 páginas, en la que se transcribe la Tesis Doctoral “Metodologías para la construcción de perfiles de mortalidad y determinación de la estacionalidad en restos óseos de guanacos (Lama guanicoe); su aplicación a sitios arqueológicos de la Región Pampeana”, que fue dirigida por el doctor Eduardo Tonni, codirigida por la doctora María Gutiérrez y los jurados fueron los doctores  Luis Borrero, Mariano Merino y Mariana De Negris.  Fue defendida el 30 de junio de 2008, en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

EXPONDRÁ SALOMÉ DASCÓN - “Proyecto Antú”

En la sala “Evelina Aitala” del Complejo Cultural Juan Carlos Pacín quedará inaugurada el viernes 13 de noviembre a las 20 horas “Proyecto Antú”, muestra de la artista lamadridense María Salomé Dascon, auspiciado por la Dirección  Municipal de Cultura y Educación de General La Madrid y la comisión “Amigos del Complejo Cultural” y que estará abierta al público hasta el 27 de noviembre de 2009. Proyecto Antú es una exposición de pirografías ilustradas con oleos y tallados que cuenta con dieciséis obras elaboradas con mucha luz, mucho carácter y fuerte presencia de la autora; es un viaje por los colores, un canto a la libertad; donde la primera persona son los sueños, la mujer, la tierra y la maternidad

ACTIVIDADES PARA LOS PRIMEROS DIAS DE NOVIEMBRE Para los primeros días de este  mes la Dirección Municipal de Cultura y Educación ha organizado distintos actividades que se centralizan en la más significativa fecha cultural de nuestro país: 10 de noviembre “DIA DE LA TRADICIÓN”.   Nuestro pueblo, rico en costumbres  y tradiciones ha conservado a través del tiempo diversas manifestaciones identificadas con el modo de vivir  y el arte, permanentemente relacionado al gaucho y sus costumbres; por ello este mes las actividades del Complejo Cultural tendrán una fuerte presencia del “Taller de Danzas Folklóricas Argentinas”.   La programación dará comienzo el día:   6 de Noviembre: Participación de alumnos del taller de Danzas Folklóricas Argentinas en Las Martinetas con motivo de los festejos tradicionalistas organizados por la Escuela Nº 5 “Juan Bautista Alberdi”.   A las 13 horas apertura de “Encuentro de Escuelas Rurales” en el Polideportivo Municipal organizado por el Centro de Educación Física (CEF). La profesora de artes plásticas -Alejandra Lettieri - participará conduciendo un taller para todos los participantes.   10 de Noviembre: Alumnos del los talleres de guitarra y canto acompañados por los profesores Guillermo Chiodi y Adriana Saravia participaran en los festejos tradicionalistas de la Escuela Nº 1 “Domingo Faustino Sarmiento”.   El profesor Marcelo Seoane participará animando los festejos del Jardín Nº 901 “Gabriela Mistral”; mientras que al Jardín Nº 905 “Marceditas de San Martín” concurrirán los profesores Cesar López Osornio, Maximiliano Bustos y Andrés Lara.   11 de Noviembre: Un grupo de alumnos del Taller  de Folklore viajará a la Escuela Nº 20 “Nicolás Levalle” para animar los festejos de aquel paraje con danzas tradicionales argentinas.   Para ésta Dirección es muy importante trasmitir a la comunidad nuestras raíces, dar a conocer algo más de nuestras tradiciones; todo en armonía y con un deseo común, pasar una velada disfrutando de los nuestro.   En este mes y como cierre de este programa de actividades de los primeros días de noviembre es bueno recordar a nuestra máxima obra literaria, “Martín Fierro”, que en su canto 406 dice:   Yo he conocido cantores que era un gusto el escuchar; mas no quieren opinar y se divierten cantando; pero yo canto opinando, que es mi modo de cantar.

Artistas plásticos locales en Pigüe   En la primer semana de Noviembre se realizó el Salón Provincial de Artes Plásticas de Pigüe, en el que participaron artistas locales, que han recibido el reconocimiento del jurado. La señora Olga Saracchi, perteneciente al  Taller de Artes Plásticas para Adultos del Complejo Cultural de General Madrid, obtuvo en la categoría Dibujo, el cuarto premio.   A la izquierda vemos "Dos mundos y mas"